Adinkra |
hwimhwim adEe kc srcsrc. |
Akan |
Hwimhwim adee ko srosro. |
English |
Easy comes, easy go. |

Adinkra |
hwimhwim adEe kc srcsrc. |
Akan |
Hwimhwim adee ko srosro. |
English |
Easy comes, easy go. |
Adinkra |
baanu so a, Emmia. |
Akan |
Baanu so a, emmia. |
English |
When two people carry, the load lightens. |
Adinkra |
anoma anntu a, obua da. |
Akan |
Anoma anntu a, obua da. |
English |
If a bird does not fly, it goes to bed hungry. |
Adinkra |
cdoCmankoCma bc owuo ma owuo kum noC. |
Akan |
Odomankoma bo owuo man owuo kum no. |
English |
The Creator created death only for death to kill him. |
Adinkra |
bEre annuru annuru a, etra. |
Akan |
Bere annuru annuru a, etra. |
English |
Procrastination is the thieve of time. |
Adinkra |
nEa cwc aka no pen no suro sonsono. |
Akan |
Nea owo aka no pen no suro sonsono. |
English |
He/She who has been bitten by a snake will be afraid of a worm. |
Adinkra |
nsuo a edc wo na ekc wahina mu. |
Akan |
Nsuo a edo wo na eko wahina mu. |
English |
It is the water that belongs to you that enters your jar. |
Adinkra |
ahunubipen nti na asErEwa rEgyEgyE nE ba agorc a na wayi nani ato nkyen. |
Akan |
Ahunubipen nti na aserewa regyegye ne ba agoro a na wayi nani ato nkyen. |
English |
It is because of “I have seen some before” that when the Silverbird is entertaining its young it looks away. |
Adinkra |
mmosEa twa wo nan asE a, Efiri fiE. |
Akan |
Mmosea twa wo nan ase a, efiri fie. |
English |
When the sole of your feet is cut by a gravel, it is from home. |
Adinkra |
praye, se woyi baako a na Ebu; wokabomu a Emmu. |
Akan |
Praye, se woyi baako a na ebu; wokabomu a emmu. |
English |
Broom, when you pick one it breaks easily; when combined it is impossible to break. |