- bECre aCnnuru aCnnuru a, etra.
- Bere annuru annuru a, etra.
- dua baakoC nndanEC qaECe.
- Dua baako nndane kwaee.
- noqarEC ye ayarECsa.
- Nokware ye ayaresa.
- bomoQiQiE firi nsuo asEC beka se denQem aCwu a yenNEC noC aCQiNEC.
- Bomokyikyie firi nsuo ase beka se denkyem awu a yennye no akyinye.
- abcfra bc nwa na cmmc aQECQECdECe.
- Abofra bo nnwa na ombo akyekyedee.
- bcfre a eye de na abaa da asECe.
- Bofre a eye de na abaa da asee.
- adEe Nina dan asuahunu.
- Adee nyina dan asuahunu.
- mako Ninaa mpaCtu mmECrEC.
- Mako nyinaa mpatu mmere.
- cbanyansafoc yEbu no be, yennka no asem.
- Obanyansafuo yebu no be, yennka no asem.
- asem ye dEn se den ara a yenfa sEkan ntwa.
- Asem ye den se den ara a yenfa sekan ntwa.
- Etiri koro nkc agyina.
- Etiri koro nko agyina.
- wotECna dufcQECe soC di bcfre a, woC toC fc, wanoC nsoC fc.
- Wotena dufokyee so di bofre a wo to fo, wano nso fo.
- funtunfunEfu nEC denQemfunEfu, wcn aCfuru bom nansoC worECdidi a na wcrECkoC, Efiri se aCduanEC de yetEC noC wc mECnECtwitwiE mu.
- funfunfunefu ne denkyemfunefu, won afuru bom nanso woredidi a na woreko, efiri se aduane de yete no wo menetwitwie mu.
- eparE wo a, wosua nyansa.
- Ɛpare wo a, wosua nyansa.
- obi akcnndcdEe ne odompo nsono.
- Obi akonndodee ne odompo nsono.
- konkontE aCnimguasEC ama nkruma ENa ferEC.
- Konkonte animguase ama nkruma enya fere.
- yennoCm nsuo ntwen cpe.
- Yennom nsuo ntwen ope.
- panyin a ctEna fiE ma mmcfra wE nanka no, yEbu nankawEfoc a cka ho.
- Panyin a otena fie ma mmofra we nanka no, yebu nankawefuo a oka ho.
- Nansapc woCsanEC noC bajECmma.
- Nyansapo wosane no badwemma.
- obi nnim a, obi QECre.
- Obi nnim a, obi kyere.
- nEa cwc aka no pen no suro sonsono.
- Nea owo aka no pnn no suro sonsono.
- praye se woyi baako a na Ebu; wokabomu a Embu.
- Praye se woyi baako a na ebu; wokabomu a embu.
- hwimhwim adECe kc srcsrc.
- Hwimhwim adee kɔ srosro.
- fefe na efe se cbaa tu mmirika a cbe sc nE nofo mu, eNe se ebe tE atc.
- fefe na efe se obaa tu mmirika a obe so ne nofo mu, enye se ebe te ato.
- nsuo a edc wo na ekc wahina mu.
- Nsuo a edo wo na eko wahina mu.
- ahunubipen, nti na asErEwa rEgyEgyE nE ba agoro a na wayi nani ato nkyEn.
- Ahunubipen, nti na aserewa regyegye ne ba agoro a na wayi nani ato nkyen.
- anoma anntu a, obua da.
- Anoma anntu a, obua da.
- yebesi woC soC a anka yeSee woC ma.
- Yebesi wo so a anka yehyee wo ma.
- nantuo kcsECnEC sECre a na yadECe wcmu.
- Nantuo kosene sere a na yadee womu.
Category: Ghana Mmebusem
Ghanaian proverbs (Akan, Ewe, Ga and Dagbani)
-
Akan (Twi) Proverbs
-
Dua
Adinkra dua baako gyE mframa a Ebu. Akan Dua baako gye mframa a ebu. English One tree standing against the wind will break. 
-
Yetu wo fo
Adinkra yEtu woC foC na waCntiE a, woCkc antECadEC. Akan Yetu wo fo na wantie a, woko anteade. English If you don’t head advise you go to the “stubborn land”. 
-
Agama or chameleon
Adinkra aNiGa sEsE gakE agama Do na afc aNi blEwuu. Ewe Anyigba sese gake agama do na afo anyi blewuu. English Though the earth is solid, the chameleon makes cautious steps on it. 
-
Mako
Adinkra maCko Ninaa mpaCtu mmECrEC. Akan Mako nyinaa mpatu mmere. English All pepper do not simultaneously ripe. 
-
Tumi te se kosua
Adinkra tumi tEC se kosua, woCsc mu dECn a, epaEC; na se woCanso mu yiE nsoC a, efiri woC nsa bc fam ma epaEC. Akan Tumi te se kosua, woso mu den a, epae; na se woanso mu yie nso a, efiri wo nsa bo fam ma epae. English The responsibility of power is like holding an egg. Grasp it too tightly and it will drip through your fingers; hold it too loosely and it will drop and break. 
-
Dua baako
Adinkra dua baako ndanE kwaEe. Akan Dua baako ndane kwaee. English One tree cannot be a forest. 
Leave a Reply